Galerija La Vitrine predstavlja: Polonca Lovšin

"How to..." by Polonca LOVŠIN
6th Vitrine : May 3rd > June 3rd

Polonca Lovšin (1970) je arhitektka in sodobna umetnica. V svojih delih se ukvarja s transformacijo vsakdanjih predmetov. Zanimajo jo individualne rešitve in invencije v kombinaciji z naredi-sam principom, naravno logiko mišljenja in novimi tehnologijami. Za prikazovanje funkcioniranja predelanih vozil in drugih uporabnih predmetov si izbira mestno in ruralno okolje, ter poudarja njuno različnost. Izpostavlja tudi lokalno znanje povezano s trendi mobilnega, začasnega in ekološkega načina bivanja. Svoje delo predstavlja z videi, objekti in prostorskimi instalacijami.
KAKO NAREDIŠ TO IN ONO je video instalacija, ki jo sestavljajo predelani predmeti in njim pripradajoči videi. Proces transformacije enega uporabnega predmeta v drugega Polonca Lovšin prikazuje s pomočjo video animacije, ki prikazuje vse stopnje preobrazbe. S tem seznani gledalca, kako se nekaj naredi in ga spodbudi, da si tudi sam izdela tak predmet, ali predela kakšnega svojega. Razlogi zakaj se predmeti uporabljajo in kako delujejo, nam razkrivajo družbo v vsej njeni kompliciranosti in preprostosti hkrati.
Projekt KAKO NAREDIŠ TO IN ONO je Polonca Lovšin začela v letu 2006 z dvema objektoma (Opica iz nogavic in Torbica iz namiznega prta), katerim bo skozi čas dodajala nove.



Polonca Lovsin (1970) is an architect and a contemporary artist. Her work deals with transormations of common everyday objects.
She is interested in individual solutions and innovations combined with the Do-It-Yourself princip.
The project "How to do This and That", is a video instalation displaying processes of useful objects turned into others.
By using motion stop animations, audience can discover the whole metamorphosis process and get to know how to do it on their own.
Polonca Lovsin started this project in the year 2006, with two objects : a Sock Monkey and a Table cloth Bag ; she will keep on
adding new ones to her collections.



La Vitrine :
Ob železnici 8, 2000 Maribor Si.
www.la-vitrine.eu
pauldestieu@hotmail.com
040.334.015